70 分 · 12 ステップ
難しい:60分超または12ステップ以上
この料理について
骨付きのまま丸ごと焼いた真鯛を、ちょうど火が通るまで仕上げ、白ワインとベルモットのしっかりとした煮詰めをベースに、火を止めてからコルニッションを加えた定番のシャルキュティエールソースと共に。刺激的でマスタードの効いた照りのあるソースが、魚の繊細な甘みを引き立てます。
アレルギー情報
乳製品, 亜硫酸塩, マスタード, 魚
食事情報
ペスカタリアン
材料
生鮮食品
- フレッシュタイムの小枝4 本
- 新鮮なローズマリーの枝2 本
- フレッシュベイリーフ4 枚
- エシャロットみじん切り2 中
- にんにく(片)みじん切り2 片
- イタリアンパセリ細かく刻む2 大さじ
魚介類
- 真鯛(丸ごと、うろこと内臓を除く)2 尾(各約600g)
乳製品・卵
- 無塩バター(冷たいまま1cm角に切る)80 g
缶詰・瓶詰
- トマトピューレ1 大さじ
- コルニッション(小きゅうりのピクルス)薄い輪切りにする12 本
スパイス・調味料
- フレークシーソルト2 小さじ
- 挽きたて黒こしょう1 小さじ
油・ソース
- オリーブオイル3 大さじ
- 白ワイン(ミュスカデまたはシャブリ)150 ml
- 辛口ベルモット150 ml
- 良質のフィッシュストック300 ml
- ディジョンマスタード1 大さじ
- 粒マスタード1 小さじ
- 赤ワインビネガー1 小さじ
調理器具
- 大きな耐熱フライパン
- 肉用温度計
- 泡立て器
作り方
真鯛それぞれの両面に斜めに3本、骨に達するまで切り込みを入れる。キッチンペーパーで完全に水気を拭き取る。腹の中と皮に海塩と黒こしょうをたっぷりふる。それぞれの腹の中にタイム2本、ローズマリー1本、ローリエ2枚を詰める。
エシャロットとにんにくをみじん切りにし、コルニッションを薄切りにし、冷たいバターを角切りにし、パセリを刻む。それぞれ別々に取っておく。
オーブンを220°C(コンベクション200°C)に予熱する。大きな耐熱フライパンまたはロースティングトレイを強火にかけ、オリーブオイルを加え、つやが出て煙が立ち始めるまで加熱する。
真鯛を熱したフライパンに置き、動かさずに3分焼き、皮が自然にはがれて深い黄金色になるまで焼く。
魚を裏返し、すぐにフライパンをオーブンに移し、頭の後ろの一番厚い部分の身が肉用温度計で63°Cを示し、フォークで試すと骨からきれいに外れるまで12〜14分焼く。
魚を温めた皿に移し、アルミホイルでゆるく覆い、フライパンの脂を大さじ1残してすべて捨てる。
フライパンを中火に戻し、エシャロットを加え、頻繁に混ぜながら3〜4分、柔らかく透き通るまで(色づけずに)炒める。
にんにくとトマトピューレを加え、絡めるように混ぜ、ペーストの色が少し濃くなり香りが立つまで1分炒める。
白ワインとベルモットを注ぎ、強火にし、フライパンのカラメル状の焦げをこそげ取りながら、汁がシロップ状になり3分の2に煮詰まるまで4〜5分煮詰める。
フィッシュストックを加え、強火でさらに5〜6分煮詰め、ソースがスプーンの背にとろりと絡み、半量になるまで加熱する。
フライパンを完全に火から下ろす。ディジョンマスタード、粒マスタード、赤ワインビネガーを泡立て器で混ぜ入れ、冷たいバターを一個ずつ加えながら絶えず泡立てて乳化させ、つやのあるソースに仕上げる。再加熱しないこと。しないとソースが分離してしまう。
薄切りにしたコルニッションと刻んだパセリを加える。味を見て調味する。魚の腹からハーブの枝を取り出し、ソースを真鯛の周りとその上にかけ、すぐに供する。