50 分 · 11 ステップ
普通:31〜60分または7〜12ステップ
この料理について
ヴィール産アンドゥイユをじっくりと低温でグリルし、皮はパリッと、脂はやさしく溶け出すように仕上げます。バターでソテーしたりんごと、艶やかなカルヴァドスとシードルのソースを添えた、ノルマンディーの惣菜と果樹園に捧げる一皿を、フライパンひとつで。
アレルギー情報
乳製品, 亜硫酸塩
食事情報
肉
材料
生鮮食品
- ブレイバーンまたはコックスりんご芯を取り、それぞれ8等分のくし形に切る4 個
- 生タイムの葉葉を摘む1 小さじ
- イタリアンパセリみじん切りにする1 大さじ
肉類
- アンドゥイユ・ド・ヴィールそのまま、または縦半分に切る800 g
乳製品・卵
- 無塩バター角切りにする40 g
乾物
- 微粒子グラニュー糖1 小さじ
スパイス・調味料
- フルール・ド・セル0.5 小さじ
- 黒こしょう挽きたて0.5 小さじ
油・ソース
- カルヴァドス2 大さじ
- サンフラワーオイル1 大さじ
- シードルビネガー1 小さじ
- ノルマンディー産辛口シードル辛口200 ml
調理器具
- 溝付き鋳鉄グリルパンまたは厚手フライパン
- 肉用温度計
- シェフナイフ
- まな板
- キッチンペーパー
- トング
- アルミホイル
- 計量スプーン
作り方
アンドゥイユをキッチンペーパーで拭き、皮に2cm間隔で斜めに切り込みを入れます。深さは3〜4mmのみにします。
りんごの芯を取り、それぞれ8等分のくし形に切ります。タイムの葉を摘み、パセリをみじん切りにします。調理を始める前に残りの材料をすべて計量しておきます。
溝付きの鋳鉄グリルパンまたは厚手のフライパンを中弱火にかけ、サンフラワーオイルを加えます。
アンドゥイユを切り口を下にしてグリルにのせ、3〜4分ごとに返しながら12分ほど焼き、皮が濃いきつね色になりパリッとするまで加熱します。肉用温度計で最も厚い部分の中心温度が72°Cに達しているか確認します。
アンドゥイユを温めた皿に移し、アルミホイルをふんわりとかけて5分ほど休ませます。
同じフライパンの火を中強火にします。バターの半量を加え、泡立ちが落ち着いたら、りんごを重ならないように並べます。動かさずに4分ほど焼き、底面にしっかりとしたキャラメル色の焼き目がつくまで加熱します。
りんごに砂糖を振りかけて各くしを裏返します。もう片方の面も色づき、りんごが形を保ちながらちょうどよく柔らかくなるまでさらに3分焼きます。
フライパンを火から外し、カルヴァドスを注いでから再び火にかけます。ガスコンロなら着火させるか、そのまま30秒ほど加熱してアルコールを飛ばし、混ぜながら鍋底のうま味をこそげ取ります。
辛口シードルとシードルビネガーを注ぎます。強火にして、時々混ぜながら4分ほど煮詰め、ソースがとろりとしてスプーンの背にからむ濃度になるまで加熱します。
火から下ろし、残りの冷たいバターを一つずつ加えて混ぜ、ソースがつやよく乳化するまで仕上げます。フルール・ド・セルと黒こしょうで味を調え、タイムの葉を混ぜ込みます。
アンドゥイユを斜めに2cm厚の輪切りにし、フライパンの中のりんごの上、または温めた盛り付け皿に並べます。カルヴァドスシードルソースをかけ、刻んだパセリを散らして仕上げます。すぐに提供します。