80 分 · 10 ステップ
難しい:60分超または12ステップ以上
この料理について
温燻と冷燻のスモークサーモンを重ね、レモンとクレームフレーシュのマッシュポテトの下に敷いて黄金色に焼き上げます。両方のスモークサーモンを使うことで、単一種類のバージョンにはない深みが生まれます。
アレルギー情報
乳製品, マスタード, 魚
食事情報
ペスカタリアン
材料
生鮮食品
- 粉質じゃがいも皮をむき4cm角に切る1 kg
- エシャロット細かく角切りにする2 個
- ニンニク細かくみじん切りにする2 片
- レモン皮をすりおろし果汁を絞る1 個
- フレッシュディル粗く刻む2 大さじ
- フレッシュチャイブ細かく切る2 大さじ
魚介類
- 温燻サーモンフィレ皮を取り、ほぐす250 g
- 冷燻サーモンスライス粗くちぎる——そのまま食べられる状態で、焼く前にさらに加熱はしない。妊娠中や免疫力の低い方にはお勧めしない150 g
乳製品・卵
- クレームフレーシュ100 g
- 無塩バター角切りにする60 g
- 牛乳温める100 ml
- グリュイエールチーズ細かくすりおろす30 g
缶詰・瓶詰
- ケッパー水気を切り粗く刻む2 大さじ
スパイス・調味料
- 塩と白こしょう 適量
油・ソース
- オリーブオイル2 大さじ
- ディジョンマスタード1 小さじ
調理器具
- ポテトライサー
- 肉用温度計
- 22×28cm耐熱皿
作り方
エシャロットを角切りにし、にんにくをみじん切りにし、レモンの皮をすりおろして果汁を絞り、ケイパーを刻み、温燻サーモンをほぐし、冷燻サーモンをちぎり、ディルを刻み、チャイブを切る。残りの材料をすべて計量する。
じゃがいもを大きな鍋に入れ、冷たい塩水をかぶるまで注ぎ、強火で沸騰させる。安定した弱火にして18〜20分、ナイフが抵抗なく中心まで通るまで煮る。
水を切って鍋に戻す。水切りしたじゃがいもを弱火で2分ほど、鍋を揺すりながら、目に見える蒸気が出なくなるまで乾かす。
じゃがいもをポテトライサーまたは目の細かいふるいで温かい鍋に戻す。バター、温めた牛乳、クレームフレーシュを加え、木べらで絹のようになめらかになるまで混ぜる。塩と白こしょうをたっぷりきかせ、レモンの皮と半量のチャイブを折り込む。置いておく。
オーブンを200°C(ファン180°C)に予熱する。フライパンにオリーブオイルを中火で熱する。エシャロットを加え、時々混ぜながら4〜5分、色づけずに柔らかく透き通るまで炒める。
にんにくを加え、1分ほど香りが立つまで炒める。
鍋を火からおろす。ディジョンマスタード、レモン汁、ケイパー、ディルを混ぜ込む。温燻サーモンのほぐし身とちぎった冷燻サーモンを優しく折り込む。味見をして調味を整える。
サーモンの混合物をバターを塗った22×28cmの耐熱皿の底に均等に広げる。ポテトピュレをその上に広げて均一な層にし、フォークで筋のある質感の表面を作る。グリュイエールを均等に散らす。
オーブンの中段で20〜25分焼き、表面が濃い黄金色になり縁がぐつぐつと泡立つまで焼く。サーモン層に刺した肉用温度計が63°Cを示せば出来上がり。
オーブンから出して5分休ませ、残りのチャイブを散らして皿のまま供する。