88 分 · 9 ステップ
難しい:60分超または12ステップ以上
この料理について
皮目をパリッと香ばしく焼き上げたヒメジのフィレを、サフランとシェリービネガーの温かいエスカベーシュ液に一晩じっくり漬け込みます。フェンネルや甘いパプリカ、エルブ・ド・プロヴァンスをたっぷり効かせた漬け液の酸味が魚をやさしく熟成させ、スパイスの香るオイルが繊維の隅々まで染み込むのが、この料理の醍醐味。翌日には旨みが深まり、ほのかな甘さも加わって、パリッとしたパンとともに冷やして楽しむ、やみつきになる一皿に仕上がります。
アレルギー情報
グルテン, 魚
食事情報
ペスカタリアン
材料
生鮮食品
- フェンネル球茎半分に切ってごく薄切りに、葉は取り置く1 個(中)
- 赤ピーマン種を取り細切りに1 個
- 黄パプリカ種を取り細切りに1 個
- 白玉ねぎ半分に切って薄い半月切りに1 個(中)
- ニンニク薄切りに4 片
- にんじん皮をむき細い千切りに1 本(中)
- フレッシュベイリーフ2 枚
- 生タイム3 本
- イタリアンパセリ葉を摘んで粗く刻む1 小束
- レモンの皮(ゼスト)ノーワックス、皮のみ使用1 個
- オレンジの皮(ゼスト)ノーワックス、皮のみ使用1 個
魚介類
- ヒメジのフィレ1枚80〜90g程度、骨を除き皮付き8 枚
乾物
- 薄力粉塩と白胡椒で下味60 g
スパイス・調味料
- コリアンダーシード軽く砕く1 小さじ
- フェンネルシード1 小さじ
- 黒粒こしょう軽く砕く1/2 小さじ
- 乾燥チリフレーク1/4 小さじ
- エルブ・ド・プロヴァンス乾燥1 小さじ
- サフラン1 たっぷりひとつまみ
- フレークシーソルト味を見て追加1 小さじ
油・ソース
- エキストラバージンオリーブオイル分けて使用、さらに焼き用に大さじ2追加80 ml
- 辛口白ワイン例:ピクプール・ド・ピネまたはミュスカデ150 ml
- シェリービネガー良質なもの100 ml
- はちみつ1 大さじ
調理器具
- 乳鉢と乳棒
- 厚手の鍋
- フライパン
- 肉用温度計
- 深めの陶器またはガラスの器
- ラップ
作り方
ヒメジのフィレの骨を取り除き、キッチンペーパーでしっかり水気を拭き取る。指示通りにフェンネル、パプリカ、玉ねぎ、にんじん、にんにくを切る。コリアンダーシードと黒粒こしょうを乳鉢で軽く砕く。サフランを温めた白ワイン大さじ2に入れて5分置く。残りの液体を計量しておく。
幅広の厚手の鍋にエクストラバージンオリーブオイル60mlを中火で熱する。玉ねぎ、フェンネル、にんじん、パプリカを加え、時々混ぜながら8〜10分、色づかない程度にやわらかくなるまで炒める。
にんにく、コリアンダーシード、フェンネルシード、砕いたこしょう、チリフレーク、エルブ・ド・プロヴァンス、ローリエ、タイムを加える。絶えず混ぜながら2分、香りが立ちにんにくの端がほんのり色づくまで炒める。
白ワイン(サフランと浸け汁ごと)、シェリービネガー、はちみつを加える。ごく弱火で5分煮て、アルコールの匂いが和らぎ液体が少し煮詰まるまで火にかける。フレークソルトで味を調え、レモンとオレンジの皮を混ぜ込み火から下ろす。残りのオリーブオイル20mlを加えて混ぜ、エスカベーシュ液を室温まで冷ます。
ヒメジのフィレの身側のみに下味をつけた薄力粉を薄くまぶし、余分な粉をはたき落とす。別のフライパンにオリーブオイル大さじ2を強火で熱し、揺らめくくらい熱くする。皮を下にしてフィレを並べ、へらで軽く押さえて反りを防ぎながら2分焼き、皮がしっかり色づきパリッとするまで焼く。
フィレを返し、身側を30〜45秒、ちょうど透明感がなくなるまで焼く。肉用温度計で一番厚いフィレの中心温度が63°Cに達しているか確認し、すぐに深めの陶器またはガラスの器に一層に並べて移す。
温かいエスカベーシュ液を汁ごとフィレに回しかけ、完全に浸るようにする。取り置いたフェンネルの葉と刻んだパセリを散らし、蓋をせず室温まで冷ます。
器をラップでしっかり覆い、冷蔵庫で最低12時間、最長24時間漬け込み、魚にしっかり味をなじませる。
食べる30分以上前に冷蔵庫から取り出し、冷たさを和らげる。室温で、焼いたサワードウパンやパリッとしたバゲットと共に供する。