29 分 · 6 ステップ
簡単:30分以内・6ステップ以内
この料理について
手切りにしたサーモンを、エシャロットとケーパーの爽やかなヴィネグレットに柚子とクレームフレーシュを加えて和えることで、はっきりとした食感のタルタルに仕上がる——これは丁寧な包丁仕事と酸味のバランスの結果であり、魚がドレッシングで「火が通った」ようにならず、鮮やかさを保つ。これは生の魚を使う料理です。サーモンは寄生虫を死滅させるため−20°Cで少なくとも24時間冷凍されている(または冷凍済みのものを購入する)必要があります——「寿司グレード」という表示だけでは単なる販売上の呼称であり、安全性を保証するものではありません——妊娠中の方や免疫力が低下している方にはお勧めできません。
アレルギー情報
乳製品, グルテン, 大豆, 亜硫酸塩, ごま, マスタード, 魚
食事情報
ペスカタリアン
材料
生鮮食品
- エシャロット極めて細かいブリュノワーズ切り2 中
- フレッシュチャイブ細かく刻む1 大さじ
- フレッシュディルみじん切り1 大さじ
- レモン(くし切り)添える用1 個
魚介類
- 寿司グレードのサーモンフィレ皮を取り、小骨を抜き、寄生虫を死滅させるため−20°Cで少なくとも24時間事前に冷凍されたもの——魚屋に確認すること600 g
乳製品・卵
- クレームフレーシュ2 大さじ
缶詰・瓶詰
- ケッパー水気を切り細かく刻む2 大さじ
乾物
- ライ麦パンまたはブリヌイ添える用4 枚
スパイス・調味料
- フレークソルト0.5 小さじ
- 白こしょう挽きたて0.25 小さじ
油・ソース
- ディジョンマスタード1 大さじ
- 柚子果汁(またはフレッシュレモンジュース)2 大さじ
- エキストラバージンオリーブオイル1 大さじ
- ごま油1 小さじ
- 醤油2 小さじ
- タバスコまたは他のホットソース味を見て0.5 小さじ
調理器具
- 冷やしたまな板
- よく研いだ柳刃包丁またはシェフナイフ
- 7cmリングモールド
作り方
これは生の魚を使う料理であり、妊娠中の方や免疫力が低下している方にはお勧めできません。生食に安全なサーモンは−20°Cで少なくとも24時間完全に冷凍されている必要があります(家庭用冷凍庫の−18°C設定では十分な低温ではありません——業務用急速冷凍されたものか確認するか、すでに冷凍済みとして販売されているサーモンを使用してください)。「寿司グレード」は法的定義のない販売上の呼称にすぎず、それ自体が安全性を保証するものではありません。始める前にまな板とミキシングボウルを冷蔵庫で少なくとも10分冷やしてください。
冷やしたまな板にサーモンを置く。5mmの薄切りにし、各切片を5mmの棒状に切り、それから向きを変えて均一な5mm角に切る。氷の上に置いた冷やしたボウルに移し、ドレッシングを準備する間冷蔵する。
別のボウルで、ディジョンマスタード、柚子果汁、オリーブオイル、ごま油、醤油を乳化するまで泡立てる。エシャロット、ケーパー、クレームフレーシュ、タバスコ、塩、白こしょうを混ぜ込む。
ドレッシングに蓋をして15分冷蔵し、エシャロットの角を少し取る。
冷蔵庫からサーモンとドレッシングを取り出す。チャイブとディルをドレッシングに加え、サーモンにかけてゴムべらで優しく混ぜる——激しくかき混ぜないこと——ちょうど混ざる程度にする。味を見て調える。
各冷やした皿に置いた7cmのリングモールドにタルタルを押し込み、慎重にモールドを外す。ライ麦パンかブリヌイ、レモンのくし切りを添えてすぐに提供する。サーモンタルタルは保存が効かず、事前に作るべきではない。