35 分 · 12 ステップ
普通:31〜60分または7〜12ステップ
この料理について
仔羊の腎臓を半分に切り、塩を効かせた牛乳に浸してから強火で焼き上げ、香ばしくキャラメル状になった表面の下にしっとりとロゼ色の中心を仕上げます。こんがりトーストしたブリオッシュにのせ、シェリー酒とマスタードを効かせたピリ辛でつややかなソースを添えていただきます。
アレルギー情報
乳製品, グルテン, 卵, 亜硫酸塩, マスタード
食事情報
肉
材料
生鮮食品
- バナナシャロットみじん切り2
- にんにく(片)みじん切り2 片
- イタリアンパセリみじん切り1 小束
肉類
- 仔羊の腎臓(キドニー)8 個
乳製品・卵
- 牛乳(全脂)250 ml
- 無塩バター30 g
- ダブルクリーム2 大さじ
缶詰・瓶詰
- 牛肉または仔牛のだし100 ml
乾物
- ブリオッシュ食パン4 厚切りスライス
スパイス・調味料
- 細粒海塩浸す用1 小さじ
- ホットスモークパプリカ1 小さじ
- イングリッシュマスタードパウダー1 小さじ
- カイエンペッパー0.5 小さじ
- フレークシーソルト仕上げ用 適量
- 挽きたて黒こしょう仕上げ用 適量
油・ソース
- 香りのない油落花生油など1 大さじ
- ウスターソース1 小さじ
- タバスコソース1 小さじ
- ドライシェリーフィノまたはアモンティリャード100 ml
- ディジョンマスタード1 小さじ
調理器具
- 大きく重いフライパンまたは鋳鉄製のパン
- ペティナイフまたはハサミ
- ミキシングボウル
- キッチンペーパー
- 肉用温度計
- トースターまたはグリル
- 温めた皿
作り方
腎臓をそれぞれ縦半分に切ります。ハサミまたは鋭利なペティナイフを使い、各半分の中心にある白い腱と目に見える脂肪を取り除きます。下処理した腎臓をボウルに入れ、牛乳を注ぎ入れ、細目の海塩を加えて混ぜます。
ボウルにふたをして、冷蔵庫で1〜2時間置き、苦みを抜きます。
腎臓を牛乳から取り出し、キッチンペーパーでしっかりと水気を拭き取ります。黒コショウをたっぷりと、塩を少々ふって味を調えます。
大きく重いフライパンまたは鋳鉄製のパンを最も強い火にかけ、香りの少ない油を入れます。油が輝き始め、煙が立ち始めたら、腎臓を切り口を下にして重ならないように並べ入れ、動かさずに90秒間焼きます。しっかりとキャラメル色になるまで焼き付けます。
腎臓を裏返し、丸い面を60秒間焼きます。肉用温度計を使い、中心温度が63°Cになり、ほんのりロゼ色になっていることを確認します。温めた皿に移し、ソースを作る間休ませます。
火を中火に落とし、同じフライパンにバター15gを加えます。エシャロットを加え、頻繁に混ぜながら3〜4分、柔らかく透き通るまで炒めます。
ニンニク、スモークパプリカ、マスタードパウダー、カイエンペッパーを加え、香りが立つまで60秒間混ぜます。
シェリー酒を注ぎ入れ、勢いよく煮立たせながら2分間、フライパンの底についたキャラメル状の旨みをこそげ取ります。
ウスターソース、タバスコ、ビーフストックを加え、3分間煮詰めて量が3分の1減り、少しとろみがつくまで煮ます。
フライパンを火から下ろします。ディジョンマスタード、ダブルクリーム、残りのバター15gを混ぜ込み、ソースがつやよく一体となるまで仕上げます。
腎臓と休ませている間に出た肉汁をフライパンに戻し入れ、優しく転がしてソースをからめます。
ブリオッシュのスライスをこんがりとカリッとするまでトーストします。各皿にスライスを1枚ずつ置き、腎臓とソースをたっぷりとかけ、刻んだパセリとフレークソルトをひとつまみ振って仕上げます。